DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

observar - tradução para russo

Decreto do que se deve observar e evitar na celebração da Missa; Decreto do Concílio de Trento sobre música; Quanta cura adhibenda sit

observar

соблюдать, выполнять, наблюдать, рассматривать, изучать, замечать, обращать внимание, следить, выслеживать, делать замечание, давать совет

наблюдатель

observador (m)

обсервация

observação (f)

Definição

Observar

v. t.
Olhar attentamente para: "observar os astros".
Examinar minuciosamente: "observar um ferimento".
Espreitar; espiar: "observar os passos de alguém".
Estudar.
Cumprir rigorosamente: "observar um preceito".
Guardar.
Obedecer a.
Tomar por modêlo.
Fazer notar.
Censurar levemente: "observou-lhe que é preciso estudar".
Ponderar; replicar.
(Lat. "observare")

Mostrar mais definições

Wikipédia

Decretum de observandis et evitandis in celebratione Missæ

O Decretum de observandis et evitandis in celebratione Missæ (Decreto do que se deve observar e evitar na celebração da Missa), iniciado com a frase Quanta cura adhibenda sit (Quanto seja o cuidado que se deve por), foi um dos decretos emitidos em 17 de setembro de 1562, na Sessão XXII do Concílio de Trento, no terceiro e último período tridentino do concílio (1562-1563). Entre outros aspetos, o documento emitiu uma breve porém contundente proibição das "músicas, onde assim no órgão, como no canto se mistura alguma coisa impura e lasciva". Esse Decreto teve impacto em diversos aspetos da música sacra, desde essa década até fins do século XIX, sendo desenvolvido, entre outros, na Constituição Piæ sollicitudinis studio, de Alexandre VII (23 de abril de 1657), e retomada com novo significado na Encíclica Annus qui hunc, de Bento XIV (19 de fevereiro de 1749), e no Motu Proprio Inter pastoralis officii sollicitudines (Tra le sollecitudini) de Pio X (22 de novembro de 1903).

https://pt.wikipedia.org/wiki/Decretum de observandis et evitandis in celebratione Missæ

Exemplos do corpo de texto para observar

1. Sobre todo, se propone a observar los impactos de El Nino a las zonas polares.

2. Al observar atentamente el proceso del foro, esperabamos que aunque tardiamente EE.UU. tome sincera reflexion de sus errores del pasado.

3. El Norte y el Sur decidieron oponerse a cualquier tipo de guerra y observar estrictamente la obligacion de no agresion.

4. Tercero, el NOAL debe rechazar categoricamente la pauta de doble rasero en las relaciones internacionales y hacerse gran hincapie en observar estrictamente el principio de igualdad y equidad.

5. Segundo, las autoridades militares de ambas partes deben tomar medidas practicas para rechazar la guerra y observar consecuentemente las obligaciones de no–agresion.